p-nitrophenyl-xyloside च्या उपस्थितीत proteoglycans आणि glycosaminoglycans च्या जैवसंश्लेषणाचा प्राथमिक उंदीर डिम्बग्रंथि ग्रॅन्युलोसा सेल कल्चर सिस्टम वापरून अभ्यास केला गेला.सेल कल्चर माध्यमामध्ये p-nitrophenyl-xyloside च्या समावेशामुळे मॅक्रोमोलेक्यूल्समध्ये [35S] सल्फेट इन्कॉर्पोरेशन (ED50 at 0.03 mM) ची सुमारे 700% वाढ झाली, ज्यामध्ये xyloside आणि स्थानिक प्रोटीओग्लायकन्सवर सुरू करण्यात आलेल्या फ्री कॉन्ड्रोइटिन सल्फेट चेनचा समावेश होता.xyloside वर सुरू केलेल्या मोफत chondroitin सल्फेट चेन जवळजवळ केवळ माध्यमात स्रावित होते.कॉन्ड्रोइटिन सल्फेट चेनचा आण्विक आकार 40,000 वरून 21,000 पर्यंत कमी झाला कारण एकूण [35S] सल्फेटचा समावेश वाढविला गेला, असे सूचित करते की कॉन्ड्रोइटिन सल्फेटच्या वर्धित संश्लेषणाने ग्लायकोसॅमिनोग्लाइकन साखळीच्या सामान्य यंत्रणेला त्रास दिला.हेपरन सल्फेट प्रोटीओग्लायकन्सचे जैवसंश्लेषण अंदाजे 50% ने कमी झाले, संभाव्यतः UDP-शुगर प्रिकर्सर्सच्या पातळीवरील स्पर्धेमुळे.[३५S] सायलोसाइडच्या उपस्थितीत साधारण २ तासांच्या सुरुवातीच्या अर्ध्या वेळेसह सायक्लोहेक्सिमाइड जोडून सल्फेट इन्कॉर्पोरेशन बंद केले गेले, तर सायलोसाइडच्या अनुपस्थितीत सुमारे २० मिनिटे.फरक कदाचित संपूर्णपणे ग्लायकोसामिनोग्लायकन संश्लेषण क्षमतेच्या उलाढालीचा दर प्रतिबिंबित करतो.डिम्बग्रंथि ग्रॅन्युलोसा पेशींमध्ये आढळलेल्या ग्लायकोसामिनोग्लायकन संश्लेषण क्षमतेचा टर्नओव्हर दर कॉन्ड्रोसाइट्समध्ये आढळलेल्यापेक्षा खूपच कमी होता, जो पेशींच्या एकूण चयापचय क्रियाकलापांमध्ये प्रोटीओग्लायकन बायोसिंथेटिक क्रियाकलापांचे सापेक्ष वर्चस्व दर्शवितो.